レストランSazan（サザン）

ご家族様での定年のお祝い。
おめでとうございます。

Sazanではお客様の節目のお祝いや記念日など、シーンに合わせたお食事を楽しんでいただけます。

楽しそうにお食事される皆様の笑顔が、私達のなによりの励みでございます。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

朗読会イベント
「心ほどける秋の宵　詩とフレンチー五感をひらく感性の旅」
をご案内致します。

Sazan開業10周年を記念し、詩とフレンチディナーを融合させた特別イベントを開催いたします。

登壇するのは、令和七年度版(令和七～十年度使用)中学3年国語教科書（光村図書）に作品が掲載された、射水市在住の詩人・池田瑛子氏です。

第一部では、教科書掲載作品や秋を題材とした詩等の朗読に加え、制作の背景について語るトークセッションを行います。
参加者との対話や、抽選による著作プレゼントも予定しています。

第二部では、詩のモチーフからインスピレーションを得た黒崎シェフのフルコースをお楽しみいただきます。

さらに「いけばな小原流」の栁澤初穂氏が生け花で詩の世界を彩ります。

五感を通して詩を味わう新しい文化体験をご堪能ください。

地域に根ざした芸術文化の魅力を広め、食との融合による新しい表現の場を提案、地域社会に貢献させて頂けたらうれしいです。

「心ほどける秋の宵　詩とフレンチ ― 五感をひらく感性の旅」
日　　時：2025年10月19日（日） 16:30開場 ／ 17:00開演
場　　所：レストランSazan（富山県射水市海竜新町2　新湊マリーナ隣接）
料　　金：11,000円（税込）ワンドリンク付き　※完全予約制

プログラム
17:00　第一部：池田瑛子氏による朗読（教科書掲載作品ほか）　　　　　　　　　／トークセッション／著作プレゼント抽選
18:00　第二部：黒崎シェフによる秋のフレンチフルコース

特別演出：栁澤初穂氏（いけばな小原流）による、詩の世界を彩る花

お申込、お問い合わせはお気軽にSazan　TEL0766-86-2033までどうぞ。

QRコードのお申込フォームからも承ります。

ご来店をお待ちしております。

詩と花と美味しいお食事で、素敵な秋のひとときを。

誠に勝手ながら
9月8日(月)より
9月11日(木)まで
休業いたします。
9月12日(金)より
通常通り営業いたします。
ご来店お待ちしております。

8月23日(土)24日(日)、Sazanにご来店のお客様、アストンマーティンさんの試乗会のお客様、たくさんの皆様にご来店頂きありがとうございます。
お待たせしてしまったお客様、ご予約を承れなかったお客様、申し訳ございませんでした。

8月25日㈪・26日㈫

は休業させていただきます。

27日㈬より、通常通り営業いたします。
ご来店を心からお待ちしております。

景色と美味しいお食事で素敵なひとときを。
今日もいい一日でありますように。
@sazan8340
#記念日ディナー　#高岡女子会　#富山バースデープレート　#富山レストラン　#富山フレンチ　#射水フレンチ　#高岡フレンチ　#射水イタリアン　#富山イタリアン　#高岡イタリアン　#富山女子会

2025年9月の営業日をお知らせします。

＊9月4日(木)・8日(月)～11(木)は休業させていただきます。

＊ご家族様でのお祝いや会社でのお集まりやツアーなど、団体様でのご予約やお問い合わせが増えております。
ご希望のお日にちがございましたら、どうぞお早めにご予約くださいませ。

Sazanで、大きな窓から眺める素晴らしい景色の中、美味しいフレンチをお楽しみください。

デザートプレートにはご希望のメッセージを無料でお入れします。
オプションで花束のご予約も承ります。（￥3300より）
お好きな花や色、イメージなどお気軽にお知らせくださいませ。
デザートのグレードアップやテーブルのデコレーションなどもご相談ください。

ご来店をお待ちしております。
景色と美味しいお食事で素敵なひとときを。
今日もいい一日でありますように。
@sazan8340
#記念日ディナー　#高岡女子会　#富山バースデープレート　#富山レストラン　#富山フレンチ　#射水フレンチ　#高岡フレンチ　#射水イタリアン　#富山イタリアン　#高岡イタリアン　#富山女子会

＼射水 ゆかたでビアクルーズ婚／
今年も射水市での婚活イベント開催します！
.
.
2025年9月14日（日）
＼👘射水 ゆかたでビアクルーズ婚🍺／
.
.
射水の楽しい♡を味わい尽くせて
出会いも観光も両方楽しめるイベントです✨

●映画やドラマのロケ地にもなった
注目度の高いエリア「内川」のKIPPOで
お気に入りのゆかたにお着替え
@kippo_kawaguchi

●着付けが整ったら「川の駅新湊」から
貸し切り観光船に乗って富山湾へ出発～！
約30分のクルージングを楽しみます🚢

●交流会会場のすぐそばのマリーナへ到着
オーシャンビューのフレンチレストランで
美味しいお料理を食べながらビアパーティー
ソフトドリンクもご用意しています🍹
@sazan8340

いろいろな体験をしながら自然と会話が
生まれるので、堅苦しい婚活が苦手な方も
自分らしさが出せるはず

婚活イベント初心者さん🔰や、
旅行気分を味わいたいという方にも
ぜひぜひオススメのイベントです！

お友達同士はもちろんのこと、お一人様での
ご参加も大歓迎です♡

🌈お申込はこちらのURLから
https://forms.gle/1oHxC1RAUiJ3AaKt5

#新湊東部商工振興会
#射水市婚活
#射水市恋活
#富山県婚活イベント
#KIPPO
#おきがえ処kippo
#川の駅新湊
#新湊観光船
#レストランsazan
#射水フレンチ
#アイリュウェディングパートナー
1時間前

レストランSazanで、アストンマーティンの試乗会が開催されます。

アストンマーティンは、設立以来イギリスを代表するスポーツカー。
イギリス王室御用達です。

ル・マンやF1にも参戦するモータースポーツでも長い伝統を持ちます。

映画「007」のボンドカーでお馴染みの方も多いのではないでしょうか。

8月23日（土）24日(日)
2日間の開催です。

試乗の後は、Sazanで美味しいスイーツをお召し上がりいただきます。

完全ご予約制でございます。
ご予約多数の場合は、抽選になることもございますので、どうぞお早めにご予約くださいませ。
ご予約は以下のページからどうぞ

https://hakko-lr.com/lp/astonmartin202508/

素晴らしい景色の中での試乗と美味しいスイーツで素敵なひとときを。
今日もいい一日でありますように。

8月のパスタ　ご案内
「カンパチとズッキーニ　ペペロンチーノ」

オリーブとカンパチがさっぱり美味しいです。
ズッキーニは、カンパチの旨みがたっぷり。
黒崎シェフの、魚のトマトパスタも美味しいですが、私のイチオシはペペロンチーノです。
魚臭さも無く、本当に美味しいですよ。

カンパチは、良質なタンパク質、ビタミン、ミネラル、DHA やEPA などを豊富に含む、とても栄養価の高い魚です。
美味しくて健康や美容にもいいんです。

魚を食べる機会が減る夏、ぜひお試しを。

暑い夏、美味しく良質な栄養をとって、元気にお過ごしください。

ランチコースでもお得にお召し上がりください！

貸切営業や団体様のご予約が多いです。
8月はお盆もございます。
お早めのご予約お待ちしております。

景色と美味しいお食事で素敵なひとときを。
今日もいい一日でありますように。

7月24日(木)のディナータイムは
貸切営業とさせて頂きます。

＊ご家族様でのお祝いや会社でのお集まりやツアーなど、団体様でのご予約やお問い合わせが増えております。
ご希望のお日にちがございましたら、どうぞお早めにご予約くださいませ。

Sazanで、大きな窓から眺める素晴らしい景色の中、美味しいフレンチをお楽しみください。

デザートプレートにはご希望のメッセージを無料でお入れします。
オプションで花束のご予約も承ります。（￥3300より）
お好きな花や色、イメージなどお気軽にお知らせくださいませ。
デザートのグレードアップやテーブルのデコレーションなどもご相談ください。

ご来店をお待ちしております。
景色と美味しいお食事で素敵なひとときを。
今日もいい一日でありますように。

2025年8月の営業日をお知らせします。

＊8月20日(水)・25日(月）は臨時休業させていただきます。

＊ご家族様でのお祝いや会社でのお集まりやツアーなど、団体様でのご予約やお問い合わせが増えております。
ご希望のお日にちがございましたら、どうぞお早めにご予約くださいませ。

Sazanで、大きな窓から眺める素晴らしい景色の中、美味しいフレンチをお楽しみください。

デザートプレートにはご希望のメッセージを無料でお入れします。
オプションで花束のご予約も承ります。（￥3300より）
お好きな花や色、イメージなどお気軽にお知らせくださいませ。
デザートのグレードアップやテーブルのデコレーションなどもご相談ください。

ご来店をお待ちしております。
景色と美味しいお食事で素敵なひとときを。
今日もいい一日でありますように。